Świat Wasylewskich

godnie z cytatem z “Va Bank”, po kilku miesiącach pobytu i ciężkiej pracy w Szwajcarii stwierdziliśmy, że czas na mały urlop, a wszystko to ponieważ nasze życie za kilka dni ulegnie znów radykalnym zmianom. A gdzie jest lepsze miejsce na narty (lub dla mnie snowboard) niż miejscowość w której mieszkamy? Zaprosiliśmy więc naszych serdecznych przyjaciół z Polski na tydzień i korzystamy ze 135 km urokliwych stoków w Saas-Grund i Saas-Fee.

Stoki, apres ski i wieczorne siedzenie przy drinkach z topionym Raclette i Gruyere.

Leon – The King of Saas-Fee!

Razem ze swoją Królową Zuzią!

Apres Ski!

Saas-Grund Kreuzboden!

Totalny zjazd.

Jedno zdjęcie z komórki

ielu w Was z pewnością się dziś zastanawiało: “Co Ci Wasylewscy zmieniają?”. Na pierwszy rzut oka nie widać wiele. Blog wygląda prawie identycznie jak wczoraj. A jednak zmiany są znaczne.

1. Rezygnujemy całkowicie z tradycyjnej strony internetowej.
   Dążymy za trendami niektórych fotografów z za oceanu. Analizy naszych statystyk wykazały, że na bloga wchodzi średnio 300 osób dziennie – na naszą stronę fotograficzną poniżej 100. Blog daje nam możliwość częstszych aktualizacji, pokazywania najnowszych zdjęć, interakcję z Wami,  a wszystko to pod jednym wygodnym interface’m Wordpress.
2. Blog staje się dwujęzyczny.
   Od pewnego czasu opisywaliśmy nasz Świat po angielsku i po polsku. Jednak dopiero teraz ukazało się odpowiednie narzędzie aby rozdzielić wpisy i cały wygląd bloga na dowolną ilość języków. Na bocznym pasku głównej strony znajduje się przełącznik. Prowadzimy również osobny blog po niemiecku, ale nie wykluczamy, że zostanie on scalony z tym blogiem.
3. Portfolio fotograficzne.
   Nasz dorobek fotograficzny jest dostępny w górnym menu. Wybrane przez nas najlepsze fotografie znajdują się w Galeriach. Kompletne reportaże ślubne tuż obok.
4. Informacje o nas i naszej pracy.
   Również w górnym menu można będzie znaleźć informacje o nas, o naszym stylu, ofertę, odpowiedzi na często zadawane pytania, oraz wygodne formularze kontaktowe.
5. Integracja z Facebook.
   Facebook stanowi nową i niezwykle popularną platformę komunikacyjną. Dążymy do tego, aby jeszcze bardziej zintegrować nasz blog z naszą stroną na Facebook.
6. Większe zdjęcia.
   Powiększamy format zdjęć. Z szerokości 750 na 990 pikseli. Zdjęcia będą prawie 75% większe!
7. Zmiany kosmetyczne.
   Dotyczą głównie ułatwienia nawigacji i drobnych elementów stylistycznych.

Zakończyliśmy dziś pracę nad głównymi zmianami bloga. Silnik bloga Wordpress urósł z ponad 30 wtyczkami do monstrualnych rozmiarów ale działa stabilnie. W najbliższych dniach będziemy uzupełniali treści i poprawiali wydajność strony. Dziękujemy za wyrozumiałość i cierpliwość. Kolejne sesje i śluby czekają na publikację.

Dziękujemy również wszystkim naszym czytelnikom za komentarze i wsparcie. Kochamy Was.

Monika + Konrad

ome of you may know, that I am a doctor. I begun my residency in general surgery in Lublin, then after 2 years working in a trauma surgery clinic we moved in November 2009 to Switzerland. I’m responsible for primary care of ski accident victims for the winter season, and (that’s news!) i just got a new job in a top German orthopedic and trauma surgery clinic with superb technology and a great team! I start in March!

So this was my background.

A couple of months ago, I was contacted by a reporter of an interesting polish magazine. It’s called “Medicine and Passions” and deals with news from the medical world and doctors who have unusual hobbies and passions.  And after some correspondence, they wrote an article about me. Isn’t it cool? Well, it’s in Polish: it’s about me and our kind of photography, how i got into it, my development, the wedding business and our destination weddings.

zęść z Was z pewnością wie, że jestem z zawodu lekarzem. Zacząłem swoją karierę i specjalizację z chirurgii ogólnej w Lublinie i po 2 latach pracy w klinice chirurgii urazowej przenieśliśmy się w listopadzie 2009 do Szwajcarii. Tutaj jestem odpowiedzialny za pierwotne zaopatrywanie pacjentów z urazami narciarskimi w sezonie zimowym. Aaaale (to jest news!!!) właśnie dostałem nową pracę w czołowej niemieckiej klinice ortopedii i chirurgii urazowej z najnowocześniejszą technologią i super zespołem lekarzy. Zaczynam w marcu!

To na wstępie moje krótkie CV.

Kilka miesięcy temu skontaktowała się ze mną pani redaktor ciekawego polskiego czasopisma. Nosi ono nazwę “Medycyna i Pasje” i zajmuje się tematyką nowości ze świata medycyny oraz lekarzami którzy mają nietypowe zainteresowania i pasje. Po krótkiej wymianie korespondencji napisali o mnie artykuł. Poniżej jego treść.

Czytaj cały artykuł »

e are big fans of any kind of soft baby carriers like slings or the chinese Mei Tai. It’s a perfect and healthy way to carry a baby, good for the hips, natural, safe and comfortable (only face to the parent carriers!). When your baby can sit, you can start using the Mei Tai carriers. We bought one second-hand – you can see it on the two first photos from Saas-Fee and then we ordered a second one, specially for Leon. You should know that our Mei Tais are hand-crafted and custom-made by Marta from www.woolloomooloo.pl and every Mei Tai from Marta is unique.  Here is her blog: www.pogodzinach7.blox.pl (our Mei Tai 107). It is in polish but we can forward any messages to her.

esteśmy wielkimi fanami chust i miękkich nosidełek dla dzieci. Jest to idealna i zdrowa metoda transportu, dobra dla bioderek, naturalna, bezpieczna i wygodna (dziecko twarzą do rodzica!). Gdy dziecko zaczyna siadać można zacząć używać nosidełek Mei Tai które pochodzą z Chin. Pierwsze kupiliśmy z drugiej ręki – widać je na dwóch pierwszych zdjęciach z Saas-Fee, następne zamówiliśmy już specjalnie dla Leona. Nasze Mei Taie są ręcznie wykonane na zamówienie przez Martę z www.woolloomooloo.pl i każdy Mei Tai od Marty jest unikatowy. Oto jej blog: www.pogodzinach7.blox.pl (nasz Mei Tai 107).

Our first Mei Tai from Woolloomooloo / Nasz pierwszy Mei Tai Woolloomooloo

The new “LEON” custom-made Mei Tai from Woolloomooloo / Nowy “LEON” Mei Tai Woolloomooloo na specjalne zamówienie

We went for a Sunday-afternoon-walk tonight to explore our neighborhood. / Wybraliśmy się dziś na niedzielny spacer i zwiedzanie okolic.

Czytaj cały artykuł »

“Hi Konrad,

Congratulations!

Your Sponsors/References gave you glowing reviews and your website and portfolio withstood the scrutiny of the ISPWP Membership Approval Team. Your talent and experience have earned you a membership in the ISPWP!

We are proud to welcome you into the group and we look forward to your participation.”

We received this email two months ago, but our destination weddings and portrait sessions made it impossible to complete the application. Now we finished it and got the full membership.

ISPWP – International Society of Professional Wedding Photographers!

So why ISPWP? Is it another “elite” organization where you pay and become a member? No. ISPWP is different and we like it. We found out that other organizations don’t follow their guidelines anymore – they accept anybody who pays so why be there??? More and more famous wedding photographers leave other organizations and come to ISPWP. You can read about the membership requirements here.

Yes, we are happy, let’s open a bottle of wine.

“Cześć Konrad,

Gratulacje!

Wasi sponsorzy / osoby polecające entuzjastycznie oceniły Waszą stronę internetową, a portfolio sprostało wymogom Zespołu Akceptacji Członków ISPWP. Dzięki Waszemu talentowi i doświadczeniu staliście się  członkami ISPWP.

Jesteśmy dumni mogąc Was powitać w grupie i czekamy na Wasze aktywne uczestnictwo.”

Dostaliśmy tą wiadomość 2 miesiące temu, jednak śluby i sesje wyjazdowe skutecznie uniemożliwiły zakończenie aplikacji. W końcu się udało i otrzymaliśmy pełne członkostwo.

ISPWP – Międzynarodowe Stowarzyszenie Profesjonalnych Fotografów Ślubnych!

Dlaczego ISPWP? Czy jest to kolejne “elitarne” stowarzyszenie gdzie płacisz i jesteś? Nie. ISPWP jest inne i dlatego nam się podoba. Stwierdziliśmy, że inne znane organizacje przestały przestrzegać swoich własnych zasad – przyjmują każdego kto płaci, więc dlaczego tam być??? Coraz więcej znanych i cenionych fotografów ślubnych opuszcza je na rzecz ISPWP. Więcej na temat wymogów członkostwa jest tutaj po angielsku.

W skrócie: ISPWP przyjmuje fotografów ślubnych o różnych stylach, reporterskie, tradycyjne, mody itd. Doświadczenie – fotograf musi mieć w dorobku minimum 50 ślubów. Talent – strona internetowa i portfolio jest oceniane przez specjalny zespół. Fotograf poddaje do oceny minimum 3 kompletne materiały ze ślubów. Solidność – przeciwko fotografowi nie mogą się toczyć żadne postępowania organizacji konsumenckich. Profesjonalizm – fotograf musi przestrzegać specjalnego Kodeksu Postępowania. Referencje – fotograf musi posiadać referencje 2 klientów i 2 innych fotografów lub być sponsorowany przez członka ISPWP.

Po spełnieniu tych warunków otrzymuje się członkostwo ISPWP – dodam że ilość członków na dany region jest limitowana do 20. To gwarantuje wybór najlepszych.

Tak. Cieszymy się. Otwieramy butelkę wina.