ochani! Jak zwykle jesteśmy w rozjazdach. Monika w Polsce przez kilka tygodni bez komputera, ja w Niemczech latam co weekend na śluby. W końcu udało nam się wyposażyć w dobrego laptopa zdolnego do obróbki zdjęc i możemy zaprezentować kolejny “destination wedding”, który zaprowadził nas w nasze rodzime strony.

Przygotowania rozpoczęły się w naszym Lublinie, gdzie na co dzień mieszka Ola z Marcinem, tradycyjnie fantastyczny make-up wykonany przez Martę Banach. Dalszą część dnia spędziliśmy na Roztoczu. Niesamowita zabawa, wspaniałe emocje i super para. W trakcie wesela wyskoczyliśmy na krótką sesję plenerową, ale prawdziwy (egzotyczny) plener zobaczycie we wrześniu. W związku z innym ślubem zagranicznym spotkamy się z Olą i Marcinem w….

Zapraszamy na zwiastun z Latającym Marcinem, latającym balonem i naszą fotograficzną konkurencją.

Zapraszamy do oglądania!

owiewające na wietrze białe kurtyny, muzyka płynąca prosto z serca, zapach kadzidła i roztańczeni, szczęśliwi ludzie. Tak w wielkim skrócie możemy opisać ślub Nahed i Andiego w Tunisie. Połączenie arabskiej i angielskiej kultury zachwyciło nas, a ten niezwykły ślub będziemy jeszcze długo wspominać.

Zapraszamy na nieco dłuższy niż zazwyczaj zwiastun!

Zapraszamy do oglądania!

statni weekend był pod wieloma względami wyjątkowy. Był to nasz pierwszy wspólny ślub wyjazdowy… do Polski. Lot z lądowaniem w Amsterdamie gdzie zgubiono nasze bagaże – na szczęście dowieziono nam je w piątek w nocy. Poranne odkrycie przed ślubem, że w jednej z toreb stłuczono nam wino które zalało nasze pasy i sakwy na sprzęt foto. Oraz dzika, 4 godzinna jazda po malowniczych drogach z powiewającymi za szybami, suszącymi się sakwami. Na szczęście seria niemiłych niespodzianek zakończyła się wraz z naszym przyjazdem na ślub Agnieszki i Michała. Dalej już wszystko toczyło się według ustalonego planu, a zabawa weselna trwała do białego rana.

Dziś świeży zwiastun z tego dnia.

Zapraszamy do oglądania!

zisiaj zwiastun z “jeszcze ciepłego” materiału prosto z Brukseli! Amélie i Michael wzięli ślub – dlaczego więc zwiastun z preludium?  Ślub cywilny i cocktail party to tylko preludium właściwej, kilkudniowej imprezy która odbędzie się w Alpach już niedługo…

Kilka wybranych zdjęć z tego wyjątkowego dnia. Zapraszamy!

Amélie i Michael – do zobaczenia za 3 tygodnie!

zisiaj materiał z ubiegłego roku. Nie.. nie brakuje nam materiałów na wpisy. Uznaliśmy tylko, że dużo fajnych ślubów pominęliśmy w zeszłym sezonie, głównie z powodu natłoku pracy, przeprowadzek itp. Teraz to nadrobimy!

Ela i Marcin to fantastyczna, całkowicie “wyluzowana” i zwariowana para! Od przygotowań po oczepiny bawiliśmy się świetnie, a sesja plenerowa nie należała do typowych. Zobaczcie sami – zapraszamy!

Photobooth musiał być – to super uzupełenie reportażu i świetna zabawa dla gości!

Fotograf sam sobie wszedł w kadr, a może to wizja artystyczna?

Plener ślubny w Kazimierzu Dolnym.

wa tygodnie temu odwiedziliśmy Kraków aby fotografować nasz premierowy ślub w tym roku. Specjalnie dla naszej niecierpliwej pary Basi i Łukasza krótki zwiastun.

his documentary doesn’t need any description. Great couple, cool parents and guests, crazy reception and a spontaneous after-wedding photo session in Rome – one of the most beautiful settings for a session!

Enjoy!

en reportaż nie potrzebuje specjalnego opisu. Super para, wyluzowani rodzice i goście, szalone wesele i spontaniczna sesja plenerowa w Rzymie – jednym z najpiękniejszych miejsc na plenery ślubne!

Miłego oglądania!

PHOTO SESSION IN ROME!

PLENER ŚLUBNY W RZYMIE!

o you know the way to San José? This song from the 60’s fits perfectly to Cristina’s & David’s wedding. San José, a small and beautiful village in Andalucía, Spain on the Mediterranean coast was the perfect place for our couple to marry. After receiving recommendations from Jessie & Allan, our couple from England, we had the opportunity to meet Cristina & David and shoot their wedding in Spain.

The wedding was a fantastic mix of different cultures. Many of the guests and David’s family came from England where our couple lives, Cristina’s family and friends from Spain and from Canada. The wedding took place on an amazing castle “Castillo de San Felipe” in Los Escullos with a view on the Mediterranean Sea. The reception was in the “Cortijo El Sotillo” hotel – a place know for many film locations: “For a Fistful of Dollars”, “Indiana Jones and the Last Crusade”, “Lawrence of Arabia” and more.

All in all, we spent a great weekend there and met many wonderful people.

BTW, if you plan you wedding in Spain, we know a great wedding coordinator there. In our opinion Spain is one of the best countries in Europe for a wedding, especially in autumn.

o you know the way to San José? Ta piosenka z lat 60 pasuje idealnie do ślubu Cristiny i Davida. San José, mała i przepiękna miejscowość w Andaluzji, Hiszpanii nad wybrzeżem morza Śródziemnego była dla naszej pary idealnym miejscem na ślub. Po tym jak otrzymaliśmy rekomendację od Jessie i Allana, naszej pary z Anglii, mieliśmy okazję fotografować ślub Cristiny i Davida w San José.

Ślub był fantastyczną mieszanką różnych kultur. Wielu z gości i Davida rodzina przyjechała z Anglii gdzie nasza para mieszka na codzień, Cristiny przyjaciele i rodzina byli z Hiszpanii i z Kanady. Ceremonia zaślubin odbyła się w niesamowitym zamku “Castillo de San Felipe” w Los Escullo z powalającym widokiem na wybrzeże Śródziemnomorskie. Wesele odbyło się w hotelu “Cortijo El Sotillo”, miejscu znanym z wielu filmów: “Za Garść Dolarów”, “Indiana Jones i Ostatnia Krucjata”, “Lawrence z Arabii” i innych.

Podsumowując spędziliśmy wspaniały weekend i poznaliśmy wiele niesamowitych osób.

Jeśli planujecie ślub w Hiszpanii, możemy Wam polecić super konsultantkę ślubną. Naszym zdaniem Hiszpania jest jednym z najlepszych krajów w Europie na ślub, szczególnie jesienią.

Cristina & David – Thank you for this great weekend. We wish you all the best and hope to see you guys soon!

EDIT! I forgot to show you some short clips from the wedding. Enjoy!

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

an you imagine a wedding where the bride is a modern dance instructor and the groom a fitness trainer, and many of the guests have something to do with dance? Did I mention that they also are good looking? Olga’s and Pawel’s wedding and reception was a class by itself. Wedding ceremony in a great basilica, suprise dance show of Olga’s dance students and an INCREDIBLE party at the reception. Enjoy the 125 photos.

zy możecie sobie wyobrazić ślub, gdzie Panna Młoda jest instruktorką tańca a Pan Młody trenerem fitness, i połowa gości ma coś do czynienia z tańcem? Czy wspominałem już, że wszyscy całkiem nieźle wyglądali? Ślub i wesele Olgi i Pawła były klasą w sobie. Ceremonia zaślubin w Bazylice w Pułtusku, niespodzianka uczniów Olgi Klubu Tańca Nowoczesnego SHOW DANCE i NIESAMOWITA zabawa weselna. Poniżej 125 zdjęć z tego wydarzenia. Enjoy.

10. miejsce w konkursie Forum Fotografów Ślubnych, sierpień 2009, kategoria ślub:

3. miejsce w konkursie Forum Fotografów Ślubnych, wrzesień 2009, kategoria wesele:

ell, it’s time to show some wedding documentary photography again. This time Kasia and Tomek, an easy going couple with their sweet daughter Nina. During the preparations chaos – we love it! And the portrait session was sooo funny.

óż, czas znów pokazać fotoreportaż ślubny. Tym razem Kasia i Tomek, super para podchodząca do wszystkiego na luzie i oczywiście ich słodka córeczka Nina. W trakcie przygotowań małe zamieszanie – uwielbiamy to. A na plenerze super zabawa.

1st place in the monthly polish wedding photographer’s forum contest, category “preparations”.

1. miejsce w comiesięcznym konkursie FFŚ w kategorii “przygotowania”.

My favorite tractor pictures!

Moje ulubione fotki “TRAKTOROWE”!

And some Italian passion!

I trochę włoskiej namiętności!