gólnopolski konkurs Forum Fotografów Ślubnych 2009 dobiegł końca i jest nam bardzo miło, ponieważ w rocznym rankingu fotografów ślubnych zajęliśmy 2. miejsce!

Z naszej strony serdeczne gratulacje dla zwyciężczyni Kingi Taukert – Studio Navigo i dla naszego kolegi Krzyśka Tkacza – Matrimonio za zasłużone 3. miejsce. Dziękujemy wszystkim fotografom, którzy głosowali na nasze zdjęcia – postaramy się dostarczyć w tym sezonie nie mniej ciekawych kadrów z całej Europy i z innych kontynentów.

A oto nasze zdjęcia z ostatniej edycji, które prawie wszystkie zaliczyły Top10. Zapraszamy do oglądania…

Kategoria “Plener” – Miejsce 2
Ela i Marcin

Kategoria “Przygotowania” – Miejsce 4
Monika i Michał

Kategoria “Detal” – Miejsce 4
Anita i Maciek

Kategoria “Ślub” – Miejsce 8
Rose i Dani

Kategoria “Wesele” – Miejsce 15
Monika i Michał

Oraz moje ulubione zdjęcie – niestety nie dostało się do Top20 w kategorii tematycznej “Dzieci”.
Monika i Michał

godnie z cytatem z “Va Bank”, po kilku miesiącach pobytu i ciężkiej pracy w Szwajcarii stwierdziliśmy, że czas na mały urlop, a wszystko to ponieważ nasze życie za kilka dni ulegnie znów radykalnym zmianom. A gdzie jest lepsze miejsce na narty (lub dla mnie snowboard) niż miejscowość w której mieszkamy? Zaprosiliśmy więc naszych serdecznych przyjaciół z Polski na tydzień i korzystamy ze 135 km urokliwych stoków w Saas-Grund i Saas-Fee.

Stoki, apres ski i wieczorne siedzenie przy drinkach z topionym Raclette i Gruyere.

Leon – The King of Saas-Fee!

Razem ze swoją Królową Zuzią!

Apres Ski!

Saas-Grund Kreuzboden!

Totalny zjazd.

Jedno zdjęcie z komórki

ielu w Was z pewnością się dziś zastanawiało: “Co Ci Wasylewscy zmieniają?”. Na pierwszy rzut oka nie widać wiele. Blog wygląda prawie identycznie jak wczoraj. A jednak zmiany są znaczne.

1. Rezygnujemy całkowicie z tradycyjnej strony internetowej.
   Dążymy za trendami niektórych fotografów z za oceanu. Analizy naszych statystyk wykazały, że na bloga wchodzi średnio 300 osób dziennie – na naszą stronę fotograficzną poniżej 100. Blog daje nam możliwość częstszych aktualizacji, pokazywania najnowszych zdjęć, interakcję z Wami,  a wszystko to pod jednym wygodnym interface’m Wordpress.
2. Blog staje się dwujęzyczny.
   Od pewnego czasu opisywaliśmy nasz Świat po angielsku i po polsku. Jednak dopiero teraz ukazało się odpowiednie narzędzie aby rozdzielić wpisy i cały wygląd bloga na dowolną ilość języków. Na bocznym pasku głównej strony znajduje się przełącznik. Prowadzimy również osobny blog po niemiecku, ale nie wykluczamy, że zostanie on scalony z tym blogiem.
3. Portfolio fotograficzne.
   Nasz dorobek fotograficzny jest dostępny w górnym menu. Wybrane przez nas najlepsze fotografie znajdują się w Galeriach. Kompletne reportaże ślubne tuż obok.
4. Informacje o nas i naszej pracy.
   Również w górnym menu można będzie znaleźć informacje o nas, o naszym stylu, ofertę, odpowiedzi na często zadawane pytania, oraz wygodne formularze kontaktowe.
5. Integracja z Facebook.
   Facebook stanowi nową i niezwykle popularną platformę komunikacyjną. Dążymy do tego, aby jeszcze bardziej zintegrować nasz blog z naszą stroną na Facebook.
6. Większe zdjęcia.
   Powiększamy format zdjęć. Z szerokości 750 na 990 pikseli. Zdjęcia będą prawie 75% większe!
7. Zmiany kosmetyczne.
   Dotyczą głównie ułatwienia nawigacji i drobnych elementów stylistycznych.

Zakończyliśmy dziś pracę nad głównymi zmianami bloga. Silnik bloga Wordpress urósł z ponad 30 wtyczkami do monstrualnych rozmiarów ale działa stabilnie. W najbliższych dniach będziemy uzupełniali treści i poprawiali wydajność strony. Dziękujemy za wyrozumiałość i cierpliwość. Kolejne sesje i śluby czekają na publikację.

Dziękujemy również wszystkim naszym czytelnikom za komentarze i wsparcie. Kochamy Was.

Monika + Konrad

inter night, meters of snow behind the windows, let’s heat up the mood. Anita and Maciek is a couple who loves to travel, so it was obvious that they would not have a typical Polish wedding. Instead, they chose the exotic Greek island of Santorini, a sunset wedding and photo session in the most beautiful landscapes.

Chance, luck or maybe designation that we could capture these special moments and places for them. The preparations in the elegant Acqua Vatos Hotel, the wedding ceremony at the Santo Winery overlooking the sea and the sunset and the wedding reception at an intimate Greek tavern – Almira Restaurant with delicious seafood.

We prepared the after-wedding-session a couple of days before the wedding, explored the whole island with Monika for locations. If you need Santorini experts – call us! The photo session took place in different parts of the island on 3 different days. Because of high temperatures, it was impossible to work all day so we met for 3 shorter sessions. Thus we were able to take pictures in Oia, on the incredible Red Beach, Kamari and other places. But we agreed that it would take at least a week to use all locations.

We recommend Santorini for a wedding or honeymoon, combined with a photo session. It’ s a wonderful, diverse island with amazing views!

Also today, a small premiere! For the first time we show the project of our Coffee Table Photo-book, designed for our couple. Enjoy!

imowy wieczór, za oknami metry śniegu, czas więc podgrzać nieco atmosferę. Anita i Maciek  to para uwielbiająca podróże, oczywistym więc dla nich było, że nie będą mieli typowego polskiego wesela . Zamiast tego wybrali egzotyczną grecką wyspę Santorini, ślub o zachodzie słońca i plenery w najpiękniejszych zakątkach.

Przypadek, szczęście, a może przeznaczenie sprawiło że dane nam było uwiecznić dla Nich te miejsca i chwile. Przygotowania w klimatycznym hotelu Acqua Vatos, ceremonia zaślubin w niesamowicie usytuowanym Santo Winery z widokiem na morze i zachodzące słońce, oraz kameralne przyjęcie w typowo greckiej restauracji Almira – z przepysznymi owocami morza!

Sesję plenerową przygotowaliśmy kilka dni wcześniej. Zwiedziliśmy z Moniką każdy zakątek wyspy i znamy wszystkie najciekawsze miejsca. Sesję rozłożyliśmy na kilka dni po ślubie, bo nie mogliśmy się zdecydować na jedno miejsce, a przy wysokich temperaturach nie sposób było pracować cały dzień. Dzięki temu udało nam się zrealizować zdjęcia w Oia, na niesamowitej Red Beach, oraz w Kamari i kilku innych miejscach. Ale zgodnie stwierdziliśmy że aby się w pełni nasycić, potrzebowalibyśmy jeszcze około tygodnia na same zdjęcia!

Polecamy wszystkim parom Santorini na ślub lub podróż poślubną połączoną z sesją zdjęciową. Wspaniała, różnorodna wyspa z niesamowitymi widokami.

Dzisiaj również mała premiera. Po raz pierwszy pokazujemy projekt Coffee Table Photo-book, którą otrzyma od nas nasza Para. Zapraszamy do oglądania.

Coffe Table Photo-Book

To start the slideshow click on the show and press space. To navigate use the right/left arrow key.

Aby uruchomić prezentację, kliknij na album i wciśnij spację. Aby przewijać strony użyj prawej/lewej strzałki.

	
This SlideShowPro photo gallery requires the Flash Player plugin and a web browser with JavaScript enabled.

Preparations – Acqua Vatos Hotel | Przygotowania

Ceremony – Santo Winery | Ślub

Reception – Almira Restaurant | Wesele

Photo Session on Santorini | Plener Ślubny

Red Beach

Oia

Kamari

Anita & Maciek – we are happy that we have met You. You are a great couple and we wish You all the best!

Anito i Maćku – cieszymy się, że mogliśmy Was poznać. Jesteście wspaniałą parą i życzymy Wam Wszystkiego Najlepszego!

ome of you may know, that I am a doctor. I begun my residency in general surgery in Lublin, then after 2 years working in a trauma surgery clinic we moved in November 2009 to Switzerland. I’m responsible for primary care of ski accident victims for the winter season, and (that’s news!) i just got a new job in a top German orthopedic and trauma surgery clinic with superb technology and a great team! I start in March!

So this was my background.

A couple of months ago, I was contacted by a reporter of an interesting polish magazine. It’s called “Medicine and Passions” and deals with news from the medical world and doctors who have unusual hobbies and passions.  And after some correspondence, they wrote an article about me. Isn’t it cool? Well, it’s in Polish: it’s about me and our kind of photography, how i got into it, my development, the wedding business and our destination weddings.

zęść z Was z pewnością wie, że jestem z zawodu lekarzem. Zacząłem swoją karierę i specjalizację z chirurgii ogólnej w Lublinie i po 2 latach pracy w klinice chirurgii urazowej przenieśliśmy się w listopadzie 2009 do Szwajcarii. Tutaj jestem odpowiedzialny za pierwotne zaopatrywanie pacjentów z urazami narciarskimi w sezonie zimowym. Aaaale (to jest news!!!) właśnie dostałem nową pracę w czołowej niemieckiej klinice ortopedii i chirurgii urazowej z najnowocześniejszą technologią i super zespołem lekarzy. Zaczynam w marcu!

To na wstępie moje krótkie CV.

Kilka miesięcy temu skontaktowała się ze mną pani redaktor ciekawego polskiego czasopisma. Nosi ono nazwę “Medycyna i Pasje” i zajmuje się tematyką nowości ze świata medycyny oraz lekarzami którzy mają nietypowe zainteresowania i pasje. Po krótkiej wymianie korespondencji napisali o mnie artykuł. Poniżej jego treść.

e are big fans of any kind of soft baby carriers like slings or the chinese Mei Tai. It’s a perfect and healthy way to carry a baby, good for the hips, natural, safe and comfortable (only face to the parent carriers!). When your baby can sit, you can start using the Mei Tai carriers. We bought one second-hand – you can see it on the two first photos from Saas-Fee and then we ordered a second one, specially for Leon. You should know that our Mei Tais are hand-crafted and custom-made by Marta from www.woolloomooloo.pl and every Mei Tai from Marta is unique.  Here is her blog: www.pogodzinach7.blox.pl (our Mei Tai 107). It is in polish but we can forward any messages to her.

esteśmy wielkimi fanami chust i miękkich nosidełek dla dzieci. Jest to idealna i zdrowa metoda transportu, dobra dla bioderek, naturalna, bezpieczna i wygodna (dziecko twarzą do rodzica!). Gdy dziecko zaczyna siadać można zacząć używać nosidełek Mei Tai które pochodzą z Chin. Pierwsze kupiliśmy z drugiej ręki – widać je na dwóch pierwszych zdjęciach z Saas-Fee, następne zamówiliśmy już specjalnie dla Leona. Nasze Mei Taie są ręcznie wykonane na zamówienie przez Martę z www.woolloomooloo.pl i każdy Mei Tai od Marty jest unikatowy. Oto jej blog: www.pogodzinach7.blox.pl (nasz Mei Tai 107).

Our first Mei Tai from Woolloomooloo / Nasz pierwszy Mei Tai Woolloomooloo

The new “LEON” custom-made Mei Tai from Woolloomooloo / Nowy “LEON” Mei Tai Woolloomooloo na specjalne zamówienie

We went for a Sunday-afternoon-walk tonight to explore our neighborhood. / Wybraliśmy się dziś na niedzielny spacer i zwiedzanie okolic.

It was very windy and cold -10C, but Leon’s face was protected and he fell asleep. | Było bardzo wietrznie i zimno -10C, ale Leona twarz była dobrze zasłonięta i zasnął.

his documentary doesn’t need any description. Great couple, cool parents and guests, crazy reception and a spontaneous after-wedding photo session in Rome – one of the most beautiful settings for a session!

Enjoy!

en reportaż nie potrzebuje specjalnego opisu. Super para, wyluzowani rodzice i goście, szalone wesele i spontaniczna sesja plenerowa w Rzymie – jednym z najpiękniejszych miejsc na plenery ślubne!

Miłego oglądania!

PHOTO SESSION IN ROME!

PLENER ŚLUBNY W RZYMIE!

e are proud to announce that all photos we sent into the Polish Wedding Photographer’s Forum Contest were placed in Top 20! In the 2009 ranking we are on the second position in Poland.

przyjemnością informujemy, że wszystkie zdjęcia, które wysłaliśmy o do ostatniej edycji konkursu Forum Fotografów Ślubnych osiągnęły pozycje w Top 20!

Poniżej zdjęcia i zajęte miejsca po scaleniu wygranych z taką samą ilością punktów / w nawiasach bez scalenia.

W rankingu 2009 Forum Fotografów Ślubnych zajmujemy drugą pozycję w Polsce.

Kategoria: ŚLUB | Pozycja: 1 (2)

Kategoria: PLENER | Pozycja: 2

Kategoria: WESELE | Pozycja: 5 (6)

Kategoria: EMOCJE | Pozycja: 5 (14)

Kategoria: PRZYGOTOWANIA | Pozycja: 7 (13)

Kategoria: DETAL | Pozycja: 11 (20)

Thank you to all voters and congratulation to other winners!

Dziękujemy wszystkim głosującym i gratulujemy innym laureatom!

Szczęśliwego Nowego Roku dla naszej rodziny, przyjaciół i fanów, przesłamy z Saas-Grund w Szwajcarii. Czyż ta noc nie jest piękna?

Click here to view the embedded video.

o you know the way to San José? This song from the 60’s fits perfectly to Cristina’s & David’s wedding. San José, a small and beautiful village in Andalucía, Spain on the Mediterranean coast was the perfect place for our couple to marry. After receiving recommendations from Jessie & Allan, our couple from England, we had the opportunity to meet Cristina & David and shoot their wedding in Spain.

The wedding was a fantastic mix of different cultures. Many of the guests and David’s family came from England where our couple lives, Cristina’s family and friends from Spain and from Canada. The wedding took place on an amazing castle “Castillo de San Felipe” in Los Escullos with a view on the Mediterranean Sea. The reception was in the “Cortijo El Sotillo” hotel – a place know for many film locations: “For a Fistful of Dollars”, “Indiana Jones and the Last Crusade”, “Lawrence of Arabia” and more.

All in all, we spent a great weekend there and met many wonderful people.

BTW, if you plan you wedding in Spain, we know a great wedding coordinator there. In our opinion Spain is one of the best countries in Europe for a wedding, especially in autumn.

o you know the way to San José? Ta piosenka z lat 60 pasuje idealnie do ślubu Cristiny i Davida. San José, mała i przepiękna miejscowość w Andaluzji, Hiszpanii nad wybrzeżem morza Śródziemnego była dla naszej pary idealnym miejscem na ślub. Po tym jak otrzymaliśmy rekomendację od Jessie i Allana, naszej pary z Anglii, mieliśmy okazję fotografować ślub Cristiny i Davida w San José.

Ślub był fantastyczną mieszanką różnych kultur. Wielu z gości i Davida rodzina przyjechała z Anglii gdzie nasza para mieszka na codzień, Cristiny przyjaciele i rodzina byli z Hiszpanii i z Kanady. Ceremonia zaślubin odbyła się w niesamowitym zamku “Castillo de San Felipe” w Los Escullo z powalającym widokiem na wybrzeże Śródziemnomorskie. Wesele odbyło się w hotelu “Cortijo El Sotillo”, miejscu znanym z wielu filmów: “Za Garść Dolarów”, “Indiana Jones i Ostatnia Krucjata”, “Lawrence z Arabii” i innych.

Podsumowując spędziliśmy wspaniały weekend i poznaliśmy wiele niesamowitych osób.

Jeśli planujecie ślub w Hiszpanii, możemy Wam polecić super konsultantkę ślubną. Naszym zdaniem Hiszpania jest jednym z najlepszych krajów w Europie na ślub, szczególnie jesienią.

Cristina & David – Thank you for this great weekend. We wish you all the best and hope to see you guys soon!

EDIT! I forgot to show you some short clips from the wedding. Enjoy!

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.