Świat Wasylewskich

e are finally working on this years destination weddings and photoshoots. Let’s start with a great couple and our new friends Sonia and Daniele who comes from Italy. Thanks to Monika Broz, we had the opportunity to visit them in Barcelona, stay at their place and have a great weekend. Here is their engagement session with some Italian passion.

końcu pracujemy nad naszymi zagranicznymi ślubami i sesjami zdjęciowymi. Zacznijmy od wspaniałej pary i naszych nowych przyjaciół Sonii i Daniele, który pochodzi z Włoch. Dzięki Monice Broz mieliśmy okazję odwiedzić ich w Barcelonie, mieszkać z nimi i przeżyć wspaniały weekend. Oto kilkanaście wybranych zdjęć z ich sesji zaręczynowej ze szczyptą włoskiej namiętności.

And soon: a link to Monika Broz’ gallery with her photos of this session. / A niebawem link do galerii Moniki Broz z jej zdjęciami tej sesji.

his blog post will be a little bit unusual. It’s because we won’t show any photos here, but instead a link to the blog of our friend Monika Broz, a fantastic photographer from New York. Monika was so kind to invite us to Barcelona to work with her on the wedding of Rose and Dani. I already wrote about this in the sneak peek. Here is a first look from her with many photos from us. Enjoy!

en wpis na blogu będzie nieco inny, ponieważ nie pokazujemy tutaj żadnych zdjęć. Zamiast tego link do bloga naszej serdecznej przyjaciółki, Moniki Broz, fantastycznej fotografki z Nowego Jorku. Monika zaprosiła nas do Barcelony aby pracować z nią przy ślubie Rose i Dani’ego – pisałem już o tym w zwiastunie. A oto prezentacja wybranych zdjęć na jej blogu – jest tam też sporo naszych zdjęć więc gorąco zapraszamy do oglądania i komentowania!

ell, it’s time to show some wedding documentary photography again. This time Kasia and Tomek, an easy going couple with their sweet daughter Nina. During the preparations chaos – we love it! And the portrait session was sooo funny.

óż, czas znów pokazać fotoreportaż ślubny. Tym razem Kasia i Tomek, super para podchodząca do wszystkiego na luzie i oczywiście ich słodka córeczka Nina. W trakcie przygotowań małe zamieszanie – uwielbiamy to. A na plenerze super zabawa.

1st place in the monthly polish wedding photographer’s forum contest, category “preparations”.

1. miejsce w comiesięcznym konkursie FFŚ w kategorii “przygotowania”.

My favorite tractor pictures!

Moje ulubione fotki “TRAKTOROWE”!

And some Italian passion!

I trochę włoskiej namiętności!

ave you ever seen smoke rising from a computer? I see it right now. Since our come back from Barcelona, we are in a post-processing-trance, and right now, at 3 am i finished the next documentary material. Meanwhile we would like to show you the portrait session of Justyna and Andrzej we shot some time ago. We had so much fun and isn’t Justyna’s wedding dress gorgeous??? WOW!

zy widzieliście kiedyś dym unoszący się z komputera? Ja go właśnie widzę. Od naszego powrotu z Barcelony jesteśmy w transie obróbkowym i właśnie w tej chwili, o 3 nad ranem skończyłem obróbkę następnego fotoreportażu. W międzyczasie chcielibyśmy wam pokazaż sesję plenerową Justyny i Andrzeja. Bawiliśmy się fantastycznie w Kazimierzu nad Wisłą. Czyż suknia ślubna Justyny nie jest niesamowita??? WOW!

Good night! / Dobranoc!