zy możecie sobie wyobrazić ślub na górskiej polanie, gdzie w oddali lśni biały szczyt Mont Blanc? Damy w kwiecistych sukienkach i Panowie w kapeluszach, a wśród nich Ona i On, piękni, rozkochani… Taką właśnie oprawę wymarzyli sobie Amélie i Michael, o których ślubie w Megève moglibyśmy pisać długo…

My tam byliśmy, miód i wino piliśmy, a “przy okazji” zrobiliśmy trochę zdjęć.

Na razie tylko zwiastun dnia zaślubin z 3 dniowej, niesamowitej imprezy we francuskich Alpach. Największy zwiastun w historii tego bloga.

Zapraszamy do oglądania!

Temu photobooth’owi poświęcimy chyba osobny wpis!

Na pełny reportaż z Brukseli oraz 3 dni w Megève zapraszamy za kilka tygodni!

zisiaj materiał z ubiegłego roku. Nie.. nie brakuje nam materiałów na wpisy. Uznaliśmy tylko, że dużo fajnych ślubów pominęliśmy w zeszłym sezonie, głównie z powodu natłoku pracy, przeprowadzek itp. Teraz to nadrobimy!

Ela i Marcin to fantastyczna, całkowicie “wyluzowana” i zwariowana para! Od przygotowań po oczepiny bawiliśmy się świetnie, a sesja plenerowa nie należała do typowych. Zobaczcie sami – zapraszamy!

Photobooth musiał być – to super uzupełenie reportażu i świetna zabawa dla gości!

Fotograf sam sobie wszedł w kadr, a może to wizja artystyczna?

Plener ślubny w Kazimierzu Dolnym.

wa tygodnie temu odwiedziliśmy Kraków aby fotografować nasz premierowy ślub w tym roku. Specjalnie dla naszej niecierpliwej pary Basi i Łukasza krótki zwiastun.

nnę i Stevena poznaliśmy jak większość naszych par, przez internet. Zbieg okoliczności sprawił, że nasza para pochodząca z Nowego Jorku podróżowała po Europie i znalazła się w tym samym czasie co my na Santorini. Przez pogodę mogliśmy wykonać tą sesję w dzień ich wylotu a chcieliśmy zrobić zdjęcia w Oia i na plaży. Kto był na Santorini, ten wie, że chodzenie po Oia jest bardzo wyczerpujące a na dodatek plaże są po drugiej stronie wyspy. I wiecie co? Pobiliśmy chyba rekord świata! Cała sesja z przejazdem trwała niecałe 2 godziny.

Zapraszamy do oglądania!

To fantastyczne miejsce to Andronis Luxury Suites, gdzie nasza para mieszkała.

Wiele stworzeń obserwowało nasze poczynania.

Pamiętacie to miejsce? Robiliśmy tam też zdjęcia Anicie i Maćkowi. Przepiękne chmury i klimat Santorini.

Plaża po drugiej stronie wyspy.

Moje ulubione zdjęcie:

inter night, meters of snow behind the windows, let’s heat up the mood. Anita and Maciek is a couple who loves to travel, so it was obvious that they would not have a typical Polish wedding. Instead, they chose the exotic Greek island of Santorini, a sunset wedding and photo session in the most beautiful landscapes.

Chance, luck or maybe designation that we could capture these special moments and places for them. The preparations in the elegant Acqua Vatos Hotel, the wedding ceremony at the Santo Winery overlooking the sea and the sunset and the wedding reception at an intimate Greek tavern – Almira Restaurant with delicious seafood.

We prepared the after-wedding-session a couple of days before the wedding, explored the whole island with Monika for locations. If you need Santorini experts – call us! The photo session took place in different parts of the island on 3 different days. Because of high temperatures, it was impossible to work all day so we met for 3 shorter sessions. Thus we were able to take pictures in Oia, on the incredible Red Beach, Kamari and other places. But we agreed that it would take at least a week to use all locations.

We recommend Santorini for a wedding or honeymoon, combined with a photo session. It’ s a wonderful, diverse island with amazing views!

Also today, a small premiere! For the first time we show the project of our Coffee Table Photo-book, designed for our couple. Enjoy!

imowy wieczór, za oknami metry śniegu, czas więc podgrzać nieco atmosferę. Anita i Maciek  to para uwielbiająca podróże, oczywistym więc dla nich było, że nie będą mieli typowego polskiego wesela . Zamiast tego wybrali egzotyczną grecką wyspę Santorini, ślub o zachodzie słońca i plenery w najpiękniejszych zakątkach.

Przypadek, szczęście, a może przeznaczenie sprawiło że dane nam było uwiecznić dla Nich te miejsca i chwile. Przygotowania w klimatycznym hotelu Acqua Vatos, ceremonia zaślubin w niesamowicie usytuowanym Santo Winery z widokiem na morze i zachodzące słońce, oraz kameralne przyjęcie w typowo greckiej restauracji Almira – z przepysznymi owocami morza!

Sesję plenerową przygotowaliśmy kilka dni wcześniej. Zwiedziliśmy z Moniką każdy zakątek wyspy i znamy wszystkie najciekawsze miejsca. Sesję rozłożyliśmy na kilka dni po ślubie, bo nie mogliśmy się zdecydować na jedno miejsce, a przy wysokich temperaturach nie sposób było pracować cały dzień. Dzięki temu udało nam się zrealizować zdjęcia w Oia, na niesamowitej Red Beach, oraz w Kamari i kilku innych miejscach. Ale zgodnie stwierdziliśmy że aby się w pełni nasycić, potrzebowalibyśmy jeszcze około tygodnia na same zdjęcia!

Polecamy wszystkim parom Santorini na ślub lub podróż poślubną połączoną z sesją zdjęciową. Wspaniała, różnorodna wyspa z niesamowitymi widokami.

Dzisiaj również mała premiera. Po raz pierwszy pokazujemy projekt Coffee Table Photo-book, którą otrzyma od nas nasza Para. Zapraszamy do oglądania.

Coffe Table Photo-Book

To start the slideshow click on the show and press space. To navigate use the right/left arrow key.

Aby uruchomić prezentację, kliknij na album i wciśnij spację. Aby przewijać strony użyj prawej/lewej strzałki.

	
This SlideShowPro photo gallery requires the Flash Player plugin and a web browser with JavaScript enabled.

Preparations – Acqua Vatos Hotel | Przygotowania

Ceremony – Santo Winery | Ślub

Reception – Almira Restaurant | Wesele

Photo Session on Santorini | Plener Ślubny

Red Beach

Oia

Kamari

Anita & Maciek – we are happy that we have met You. You are a great couple and we wish You all the best!

Anito i Maćku – cieszymy się, że mogliśmy Was poznać. Jesteście wspaniałą parą i życzymy Wam Wszystkiego Najlepszego!

ome of you may know, that I am a doctor. I begun my residency in general surgery in Lublin, then after 2 years working in a trauma surgery clinic we moved in November 2009 to Switzerland. I’m responsible for primary care of ski accident victims for the winter season, and (that’s news!) i just got a new job in a top German orthopedic and trauma surgery clinic with superb technology and a great team! I start in March!

So this was my background.

A couple of months ago, I was contacted by a reporter of an interesting polish magazine. It’s called “Medicine and Passions” and deals with news from the medical world and doctors who have unusual hobbies and passions.  And after some correspondence, they wrote an article about me. Isn’t it cool? Well, it’s in Polish: it’s about me and our kind of photography, how i got into it, my development, the wedding business and our destination weddings.

zęść z Was z pewnością wie, że jestem z zawodu lekarzem. Zacząłem swoją karierę i specjalizację z chirurgii ogólnej w Lublinie i po 2 latach pracy w klinice chirurgii urazowej przenieśliśmy się w listopadzie 2009 do Szwajcarii. Tutaj jestem odpowiedzialny za pierwotne zaopatrywanie pacjentów z urazami narciarskimi w sezonie zimowym. Aaaale (to jest news!!!) właśnie dostałem nową pracę w czołowej niemieckiej klinice ortopedii i chirurgii urazowej z najnowocześniejszą technologią i super zespołem lekarzy. Zaczynam w marcu!

To na wstępie moje krótkie CV.

Kilka miesięcy temu skontaktowała się ze mną pani redaktor ciekawego polskiego czasopisma. Nosi ono nazwę “Medycyna i Pasje” i zajmuje się tematyką nowości ze świata medycyny oraz lekarzami którzy mają nietypowe zainteresowania i pasje. Po krótkiej wymianie korespondencji napisali o mnie artykuł. Poniżej jego treść.

o you know the way to San José? This song from the 60’s fits perfectly to Cristina’s & David’s wedding. San José, a small and beautiful village in Andalucía, Spain on the Mediterranean coast was the perfect place for our couple to marry. After receiving recommendations from Jessie & Allan, our couple from England, we had the opportunity to meet Cristina & David and shoot their wedding in Spain.

The wedding was a fantastic mix of different cultures. Many of the guests and David’s family came from England where our couple lives, Cristina’s family and friends from Spain and from Canada. The wedding took place on an amazing castle “Castillo de San Felipe” in Los Escullos with a view on the Mediterranean Sea. The reception was in the “Cortijo El Sotillo” hotel – a place know for many film locations: “For a Fistful of Dollars”, “Indiana Jones and the Last Crusade”, “Lawrence of Arabia” and more.

All in all, we spent a great weekend there and met many wonderful people.

BTW, if you plan you wedding in Spain, we know a great wedding coordinator there. In our opinion Spain is one of the best countries in Europe for a wedding, especially in autumn.

o you know the way to San José? Ta piosenka z lat 60 pasuje idealnie do ślubu Cristiny i Davida. San José, mała i przepiękna miejscowość w Andaluzji, Hiszpanii nad wybrzeżem morza Śródziemnego była dla naszej pary idealnym miejscem na ślub. Po tym jak otrzymaliśmy rekomendację od Jessie i Allana, naszej pary z Anglii, mieliśmy okazję fotografować ślub Cristiny i Davida w San José.

Ślub był fantastyczną mieszanką różnych kultur. Wielu z gości i Davida rodzina przyjechała z Anglii gdzie nasza para mieszka na codzień, Cristiny przyjaciele i rodzina byli z Hiszpanii i z Kanady. Ceremonia zaślubin odbyła się w niesamowitym zamku “Castillo de San Felipe” w Los Escullo z powalającym widokiem na wybrzeże Śródziemnomorskie. Wesele odbyło się w hotelu “Cortijo El Sotillo”, miejscu znanym z wielu filmów: “Za Garść Dolarów”, “Indiana Jones i Ostatnia Krucjata”, “Lawrence z Arabii” i innych.

Podsumowując spędziliśmy wspaniały weekend i poznaliśmy wiele niesamowitych osób.

Jeśli planujecie ślub w Hiszpanii, możemy Wam polecić super konsultantkę ślubną. Naszym zdaniem Hiszpania jest jednym z najlepszych krajów w Europie na ślub, szczególnie jesienią.

Cristina & David – Thank you for this great weekend. We wish you all the best and hope to see you guys soon!

EDIT! I forgot to show you some short clips from the wedding. Enjoy!

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

Click here to view the embedded video.

an you imagine a wedding where the bride is a modern dance instructor and the groom a fitness trainer, and many of the guests have something to do with dance? Did I mention that they also are good looking? Olga’s and Pawel’s wedding and reception was a class by itself. Wedding ceremony in a great basilica, suprise dance show of Olga’s dance students and an INCREDIBLE party at the reception. Enjoy the 125 photos.

zy możecie sobie wyobrazić ślub, gdzie Panna Młoda jest instruktorką tańca a Pan Młody trenerem fitness, i połowa gości ma coś do czynienia z tańcem? Czy wspominałem już, że wszyscy całkiem nieźle wyglądali? Ślub i wesele Olgi i Pawła były klasą w sobie. Ceremonia zaślubin w Bazylice w Pułtusku, niespodzianka uczniów Olgi Klubu Tańca Nowoczesnego SHOW DANCE i NIESAMOWITA zabawa weselna. Poniżej 125 zdjęć z tego wydarzenia. Enjoy.

10. miejsce w konkursie Forum Fotografów Ślubnych, sierpień 2009, kategoria ślub:

3. miejsce w konkursie Forum Fotografów Ślubnych, wrzesień 2009, kategoria wesele:

his blog post will be a little bit unusual. It’s because we won’t show any photos here, but instead a link to the blog of our friend Monika Broz, a fantastic photographer from New York. Monika was so kind to invite us to Barcelona to work with her on the wedding of Rose and Dani. I already wrote about this in the sneak peek. Here is a first look from her with many photos from us. Enjoy!

en wpis na blogu będzie nieco inny, ponieważ nie pokazujemy tutaj żadnych zdjęć. Zamiast tego link do bloga naszej serdecznej przyjaciółki, Moniki Broz, fantastycznej fotografki z Nowego Jorku. Monika zaprosiła nas do Barcelony aby pracować z nią przy ślubie Rose i Dani’ego – pisałem już o tym w zwiastunie. A oto prezentacja wybranych zdjęć na jej blogu – jest tam też sporo naszych zdjęć więc gorąco zapraszamy do oglądania i komentowania!

“Hi Konrad,

Congratulations!

Your Sponsors/References gave you glowing reviews and your website and portfolio withstood the scrutiny of the ISPWP Membership Approval Team. Your talent and experience have earned you a membership in the ISPWP!

We are proud to welcome you into the group and we look forward to your participation.”

We received this email two months ago, but our destination weddings and portrait sessions made it impossible to complete the application. Now we finished it and got the full membership.

ISPWP – International Society of Professional Wedding Photographers!

So why ISPWP? Is it another “elite” organization where you pay and become a member? No. ISPWP is different and we like it. We found out that other organizations don’t follow their guidelines anymore – they accept anybody who pays so why be there??? More and more famous wedding photographers leave other organizations and come to ISPWP. You can read about the membership requirements here.

Yes, we are happy, let’s open a bottle of wine.

“Cześć Konrad,

Gratulacje!

Wasi sponsorzy / osoby polecające entuzjastycznie oceniły Waszą stronę internetową, a portfolio sprostało wymogom Zespołu Akceptacji Członków ISPWP. Dzięki Waszemu talentowi i doświadczeniu staliście się  członkami ISPWP.

Jesteśmy dumni mogąc Was powitać w grupie i czekamy na Wasze aktywne uczestnictwo.”

Dostaliśmy tą wiadomość 2 miesiące temu, jednak śluby i sesje wyjazdowe skutecznie uniemożliwiły zakończenie aplikacji. W końcu się udało i otrzymaliśmy pełne członkostwo.

ISPWP – Międzynarodowe Stowarzyszenie Profesjonalnych Fotografów Ślubnych!

Dlaczego ISPWP? Czy jest to kolejne “elitarne” stowarzyszenie gdzie płacisz i jesteś? Nie. ISPWP jest inne i dlatego nam się podoba. Stwierdziliśmy, że inne znane organizacje przestały przestrzegać swoich własnych zasad – przyjmują każdego kto płaci, więc dlaczego tam być??? Coraz więcej znanych i cenionych fotografów ślubnych opuszcza je na rzecz ISPWP. Więcej na temat wymogów członkostwa jest tutaj po angielsku.

W skrócie: ISPWP przyjmuje fotografów ślubnych o różnych stylach, reporterskie, tradycyjne, mody itd. Doświadczenie – fotograf musi mieć w dorobku minimum 50 ślubów. Talent – strona internetowa i portfolio jest oceniane przez specjalny zespół. Fotograf poddaje do oceny minimum 3 kompletne materiały ze ślubów. Solidność – przeciwko fotografowi nie mogą się toczyć żadne postępowania organizacji konsumenckich. Profesjonalizm – fotograf musi przestrzegać specjalnego Kodeksu Postępowania. Referencje – fotograf musi posiadać referencje 2 klientów i 2 innych fotografów lub być sponsorowany przez członka ISPWP.

Po spełnieniu tych warunków otrzymuje się członkostwo ISPWP – dodam że ilość członków na dany region jest limitowana do 20. To gwarantuje wybór najlepszych.

Tak. Cieszymy się. Otwieramy butelkę wina.